停車掃碼、拿起水槍、噴灑車身……位于安徽省宿州市迎賓公園的一處自助洗車站，市民陶輝熟練地操作著，很快便將私家車沖洗干凈。
“我每次路過這里都會順便洗車。這里的水都是再生水，既經濟實惠又非常環保。”陶輝說。目前，這樣的自助洗車站在宿州市內已建成3處，有11臺自助機器24小時為市民服務。
圖為市民在宿州市迎賓公園的一處自助洗車站用再生水洗車。新華社記者胡銳攝
地處安徽北部的宿州是淮河流域水資源嚴重緊缺的城市之一，城市人均水資源量僅為500立方米左右，缺水之困讓這座城市形成了一條再生水“循環鏈”。在這里，城市生活污水被處理成符合排放標準的尾水后，并沒有被“一排了之”，而是通過深度處理變成再生水，用于河道補水或綠化、清掃、消防等市政用水。
循環，讓這座缺水城市也有了親水之景。陶輝的身后，冬天的迎賓公園同樣有著小橋流水的景觀，供市民活動的小廣場旁噴泉汩汩，而這些河道補水、景觀用水都來自不斷被循環利用的再生水。
“每天，宿州的城市再生水利用總量約14萬噸，其中10萬噸用于河道補水，3萬噸用于工業用水，1萬噸作為市政用水用之于民，再生水的利用率基本達到100%。”宿州市園林管理服務中心副主任朱從申說，目前，宿州市已建成再生水管線4條，總長32.4公里，每年補給河道水量約3600萬噸。
圖為宿州市迎賓公園內使用再生水補給的景觀。新華社記者馬姝瑞攝
把“污水”變為“活水”、推廣再生水利用，高效運轉的再生水廠是這條“循環鏈”上的關鍵環節。
走進位于宿州市城南的再生水廠，一個個約兩層樓高、有著不同功能的蓄水池整齊排列在廠區。經過污水處理廠處理的尾水流入這里后，陸續通過泵房、絮凝沉淀池、V型濾池、加氯間等，水中的有害成分被進一步分解去除、過濾消毒，再生水便源源不斷地產生了。
“我們的日處理能力為16萬噸，經過深度處理后，尾水中的氨氮、懸浮物等指標進一步降低，可以回用于工業冷卻、園林綠化、道路灑水及景觀補給等。”運營這一再生水廠的宿州北排水環境發展有限公司總經理程筱雄說。
圖為程筱雄在介紹宿州智慧水環境大數據平臺。新華社記者馬姝瑞攝
他告訴記者，如今，宿州的城市再生水不僅能夠滿足“量”與“質”的要求，還通過智慧水環境大數據平臺，實現了“管”的提升。
“通過信息化管理，我們可以在線監測水質，掌握管線流量等數據，用視頻監控系統實時觀察各個補水口的情況，及時向一線員工派發任務，進行高效、精確的管理調度。”程筱雄說，“未來，隨著城鎮化加快，城市對水的需求量越來越大，再生水回用將有更多用武之地，這條‘循環鏈’將產生更大的經濟效益、生態效益和社會效益。”（記者馬姝瑞、汪海月、胡銳）
